Back to Japanese Study Now!
| Kanji for this chapter (ひらがな indicates Kun yomi) (カタカナ indicates On yomi) 員 : イン(in) ＝ (member)
会社員(カイシャイン)office worker
店員(テンイン) store clerk
新 : あたら(atara) シン(shin) ＝ (new)
新しい(あたらしい) new
新聞(シンブン) newspaper
新幹線(シンカンセン) Bullet Train
聞 : き(ki) ブン(bun) ＝ (to listen)
聞く(きく) to listen
新聞(シンブン) newspaper
作 : つく(tsuku) サク(saku) ＝ (to make)
作る(つくる) to make
作文(サクブン) composition
作品(サクヒン) artistic piece
仕 : シ(shi) ＝ (to serve)
仕事(シごと) job
事 : ごと(goto) こと(koto) ジ(ji) ＝ (thing)
仕事(シごと) job
事(こと) thing
家事(カジ) fire
食事(ショクジ) meal
電 : デン(den) ＝ (electricity)
電車(デンシャ) train
電気(デンキ) electricity
電話(デンワ) telephone
.車 : くるま(kuruma) シャ(sha) ＝ (car)
車(くるま) car
電車(デンシャ) train
自転車(ジテンシャ) bicycle
休 : やす(yasu) ＝ (to rest)
休む(やすむ) to be absent; to rest
休み(やすみ) holiday; absence
休日(キュウジツ) holiday
言 : い(i) ゲン(gen) ＝ (to say)
言う(いう) to say
言語学(ゲンゴガク) linguistics
読 : よ(yo) ドク(doku) ＝ (to read)
読む(よむ) to read
読書(ドクショ) reading books
思 : おも(omo) シ(shi) ＝ (to think)
思う(おもう) to think
不思議な(フシギな) mysterious
次 : つぎ(tsugi) ジ(ji) ＝ (next)
次(つぎ) next
次女(ジジョ) one's second daughter
何 : なに(nani) なん(nan) = (what)
何(なに) what
何時(なんジ) what time
何人(なんニン) how many people
|
Put your cursor on the word to check the meaning of the word.
僕は、アメリカ人です。僕は、電車のプラモデルを作るのが好きです。 みんなは、よく電車に乗りますか? 僕は、休みの日以外は、電車に乗って、学校へ行きます。電車には、いろいろな人がいます。新聞を読んでいる人、仕事をしている会社員、音楽を聞いている学生。 寝ている人もたくさんいます。 どう思いますか? 僕は、それはちょっと無防備すぎると思います。 電車で寝ている人達は、降りる駅が近づくと、起きて 降りていきます。 不思議ですね。 みんなは、電車の中で何をしますか? 僕は、日本語をあまり知らないので、気をつけてアナウンスを聞いていますが、何を言っているのか、あまり分かりません。 ｢次は～×∵〇∬☆‰♯♭♪‡～′≒×…｣
English Translation
I'm an American. I like building plastic models of trains. Do you take a train often? I take a train to school except on my day off. There are many kinds of people in a train. Someone who is reading a newspaper, an office worker who is working, a student who is listening to music. Also someone who is sleeping. What do you think? I think that's too defenseless. The people who are sleeping in the train wake up and manage to get off when their stop is getting close. It's mysterious, isn't it? How about you guys? What do you do in the train? I don't know much about Japanese, so I'm carefully listening to the announcement, but I don't understand so much of what they are saying. ｢Next stop is ~....｣
No comments:
Post a Comment