Back to Japanese Study Now!
| Kanji for this chapter (ひらがな indicates Kun yomi) (カタカナ indicates On yomi) 住 : す(su) ジュウ(juu) ＝ (to live)
住む(すむ) to live
住所(ジュウウショ) address
正 : ショウ(shou) ただ(tada) ＝ (right)
お正月(おショウガツ) New Year
正しい(ただしい) right
年 : ネン(nen) とし(toshi) ＝ (year)
三年生(サンネンセイ) third-year-student
来年(ライネン) next year
今年(ことし) this year
年(とし) year
売 : う(u) バイ(bai) ＝ (to sell)
売る(うる) to sell
売店(バイテン) stand, stall
買 : か(ka) ＝ (to buy)
買う(かう) to buy
買い物(かいもの) shopping
買い物する(かいものする) go shopping
町 : まち(machi) チョウ(chou) ＝ (town)
町(まち) town
浅間町(あさまチョウ) Asama town
町長(チョウチョウ) mayor of a town
長 : なが(naga) チョウ(chou) ＝ (long)
長い(ながい) long
長男(チョウナン) first-born son, eldest son
.道 : みち(michi) ドウ(dou) ＝ (way)
道(みち) way, rode
書道(ショドウ) calligraphy
柔道(ジュウドウ) judo, Japanese art of self-defense
北海道(ホッカイドウ) Hokkaido
雪 : ゆき(yuki) セツ(setsu) ＝ (snow)
雪(ゆき) snow
新雪(シンセツ) new snow
初雪(ハツゆき) first snow
立 : た(ta) リツ(ritsu) ＝ (to stand)
立つ(たつ) to stand
国立大学(コクリツダイガク) national university
私立高校(シリツコウコウ) private high school
自 : ジ(ji) ＝ (self)
自分(ジブン) oneself
自動車(ジドウシャ) automobile
自転車(ジテンシャ) bicycle
夜 : よる(yoru) よ(yo) ヤ(ya) ＝ (night)
夜(よる) night
夜中(よなか) midnight
今夜(コンヤ) tonight
朝 : あさ(asa) チョウ(chou) ＝ (morning)
朝(あさ) morning
今朝(けさ) this morning
朝食(チョウショク) breakfast
持: も(mo) ジ(ji) = (to hold)
持つ(もつ) to hold
持ってくる(もってくる) to bring
所持品(ショジヒン) belongings
|
Put your cursor on the word to check the meaning of the word.
私は田舎に住んでいます。家から町までは、長い一本道があって、そこを通って買い物に行きます。町に行くとちゅうで、農家の人たちが、自分達の作った新鮮な野菜を売っているので、野菜はいつもそこで買っています。
皆の住んでいる所では、雪が降りますか? ここは冬に雪がたくさん降ります。夜から降り出し、朝になる頃には、たくさんの雪が積もっています。だから、雪かきしなくちゃいけません。でも、外は寒くて、立っていられなくなります。毎年お正月には、かまくらを作り、食べ物を持って行って、その中でご飯を食べます。
English Translation
(Translation might not sound natural, but that's how we speak in Japanese.I translated as literally as possible. )
I live in a country side. There is a long rode from my house to the town, and we go shopping to the town through the path. On the way to the town, farmers are selling their own fresh vegetables, so we always buy vegetables there.
Do you have snow at the place where you live? There are lots of snow we have here. Start snowing at night, there will be lots of snow by the next morning. So, we have to shovel the snow. But, it's cold outside, so I become unable to stand. Every new year, we make "kamakura," and bring food, and we eat inside.
